Hendar Misdar
Untuk kalian yang sering nonton di YouTube, pasti sering menjumpai film atau tayangan luar negeri yang seru tapi masih belum memiliki subtitle bahasa Indonesia? Tayangan yang keren, tetap saja tidak akan lengkap jika tidak disertai dengan kepahaman terhadap dialog yang di sampaikan. Dengan begitu tentu kamu tidak akan mengerti apa alur cerita sebenarnya. Nah kali ini LiteTekno akan memberikan tutorial cara menerjemahkan subtitle bahasa asing ke bahasa Indonesia secara otomatis.
Mulai dari bahasa Inggris, China, Spanyol dan banyak lainnya bisa kamu terjemahkan melalui Youtube. Tidak hanya film, video-video singkat pun bisa di terjemahkan asalkan sudah di beri subtitle dari bahasa asing. Bagaimana caranya? Simak langkah-langkah berikut ini :
- Buka terlebih dahulu aplikasi Youtube
- Pilih film yang akan di terjemahkan, lalu klik Bagikan
- Salin link dari video tersebut.
- Langkah selanjutnya, pergi ke Google Chrome dan Tempel link yang tadi di salin.
- Setelah terbuka, klik ikon Titik tiga di paling atas.
- Centang pada menu Situs desktop.
- Maka akan muncul tampilan seperti berikut. Klik ikon Pengaturan/Setting.
- Klik menu Subtitle/CC untuk mengaktifkan subtitle-nya.
- Pilih menu Terjemahkan Otomatis (jika pilihan tidak muncul, klik terlebih dahulu menu Inggris dibuat secara otomatis kemudian akan muncul terjemah otomatis).
- Selanjutnya akan ada banyak bahasa yang bisa terjemahkan sesuai keinginan. Klik saja bahasa Indonesia
- Secara otomatis, subtitle bahasa Indonesia akan langsung muncul di tayangan tersebut.
Itulah cara menerjemahkan subtitle bahasa asing ke bahasa Indonesia secara otomais di YouTube. Mulai sekarang kamu bisa menikmati banyak film atau tayangan berbahasa asing dengan lebih lengkap dan tentunya dapat mengetahui arti dari dialog yang di sampaikan. Dengan begitu kamu akan tahu alur ceritanya kan? Selamat mencoba dan semoga bermanfaat